-
1 well abandonment
ликвидация скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well abandonment
-
2 well abandonment
нефт. ликвидация скважиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well abandonment
-
3 well abandonment
нефт. ликвидация скважиныАнгло-русский словарь технических терминов > well abandonment
-
4 well abandonment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well abandonment
-
5 well abandonment
Нефть: ликвидация скважины -
6 well abandonment
ликвидация скважиныEnglish-Russian dictionary of technical terms > well abandonment
-
7 well abandonment
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > well abandonment
-
8 well abandonment
нфт. закрытие скважины -
9 permanent well abandonment
Нефтегазовая техника окончательная ликвидация скважиныУниверсальный англо-русский словарь > permanent well abandonment
-
10 permanent well abandonment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > permanent well abandonment
-
11 abandonment
оставление; упразднение
* * *
закрытие; ликвидация
* * *
* * *
1) закрытие; ликвидация скважины ( по техническим причинам)2) оставление; упразднение•- temporary abandonment
- well abandonment* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > abandonment
-
12 abandonment of a well
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abandonment of a well
-
13 abandonment
покидание (места аварии); ликвидация; закрытие; отказabandonment of option — отказ от опциона; отказ от премии
-
14 well
колодец
1. Вертикальная выработка или скважина обычно с закреплёнными стенками для забора подземной воды
2. Сооружение на инженерной сети для размещения арматуры и эксплуатации сетей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
компенсационный колодец
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скважина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
well
A hole dug into the earth to reach a supply of water, oil, brine or gas. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well
-
15 well plugging
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well plugging
-
16 well pressuring
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well pressuring
-
17 well conservation
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well conservation
-
18 abandonment
1) оставление; покидание ( в аварийной ситуации)2) закрытие; ликвидация; исключение из списка3) отказ (напр. от права на патент, от одобрения проекта)• -
19 abandonment
оставление; покидание (в аварийной ситуации); закрытие; ликвидация; исключение (из списка); отказ (от одобрения проекта или от права на патент) -
20 abandonment of nuclear power sources
отказ от ядерно-энергетических источников; отказ от ЯЭУEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > abandonment of nuclear power sources
См. также в других словарях:
well abandonment technician — gręžinių likvidavimo technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris specializuojasi nebenaudojamų naftos arba dujų gręžinių likvidavimo srityje. atitikmenys: angl. well abandonment technician pranc. technicien d’abandon de… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
abandonment — The surrender, relinquishment, disclaimer, or cession of property or of rights. Voluntary relinquishment of all right, title, claim and possession, with the intention of not reclaiming it. State v. Bailey, 97 N. J.Super. 396, 235 A.2d 214, 216.… … Black's law dictionary
abandonment — The surrender, relinquishment, disclaimer, or cession of property or of rights. Voluntary relinquishment of all right, title, claim and possession, with the intention of not reclaiming it. State v. Bailey, 97 N. J.Super. 396, 235 A.2d 214, 216.… … Black's law dictionary
Oil well — The pumpjack, such as this one located south of Midland, Texas, is a common sight in West Texas. An oil well is a general term for any boring through the earth s surface that is designed to find and acquire petroleum oil hydrocarbons. Usually… … Wikipedia
Child abandonment — is the practice of relinquishing interests and claims over one s offspring with the intent of never again resuming or reasserting them. Causes include many social and cultural factors as well as mental illness. An abandoned child is called a… … Wikipedia
Stripper well — The top ten US stripper well states. A stripper well or marginal well is an oil or gas well that is nearing the end of its economically useful life. In the United States of America a stripper gas well is defined by the Interstate Oil and Gas… … Wikipedia
plugging well — A conservation measure required by statute in some jurisdictions upon the abandonment of an oil well. 24 Am J1st Gas & O § 148. Water, if not plugged off when a well is abandoned, may migrate through the oil sand to adjacent producing wells and… … Ballentine's law dictionary
To be well off — Off Off ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off … The Collaborative International Dictionary of English
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
ликвидация скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandonment of a wellwell abandonment … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации